Вест сторона света. Стороны света на английском

В лексическом багаже каждого человека, изучающего английский язык, должен быть некоторый запас слов по темам – «путешествия», «страны мира» и т.д. Следовательно, нам понадобится знание такого географического понятия, как стороны света (север, юг, запад, восток). Разберём, как надо  правильно писать и употреблять эти слова в английском предложении.

Как называются 4 стороны света на английском

Для обозначения сторон света в английском языке используются такие словосочетания:

  1. Compass points.
  2. Cardinal points;
  3. Cardinal direction.

Если посмотреть на карту или циферблат компаса, то на них направления сторон света обозначены латинскими буквами: N, S, E, W. То есть, первыми буквами из их названий.

Вест сторона света. Стороны света на английском

  • North [nɔ:θ] – север.
  • South [saʊθ] – юг.
  • East [i:st] – восток.
  • West [west] – запад.
  • При этом со словом Восток употребляются такие устойчивые сочетания:
  • The Far East (Дальний Восток);
  • The Middle East (Средний Восток);
  • The Near East (Ближний Восток).

А также иногда Восток называют Orient/Oriental (старинное слово). Его можно встретить в текстах литературного жанра.

Со словом Запад видим такую комбинацию — Wild West (Дикий Запад). В отличие от сочетаний со словом Восток «Wild West» употребляется без определенного артикля the.

Как название стороны света из существительного превращается в прилагательное

При добавлении к существительным North, South, East, West суффикса « -ern» получают прилагательные, тоже обозначающие какую-либо часть света:

  • North — Northern (северный);
  • South — Southern (южный);
  • East — Eastern (восточный);
  • West — Western (западный).

Помните, слово «вестерн»? В настоящее время оно обозначает не только сторону света, но используется, когда речь идёт о стиле (в одежде, музыке, дизайне). А любимый многими жанр в кино уже давно имеет такое название.

Интересно, что существительные можно употреблять без суффикса, но значение от этого не изменится.

Например, если вы из существительного «север» образуете определение «северный», то добавьте к нему слово «wind» (ветер).

Получим «north wind». В переводе — северный ветер. Аналогичную ситуацию наблюдаем с составными прилагательными.

Например:

north-east windсеверо-восточный ветер.

Вест сторона света. Стороны света на английском

  1. Обратите внимание: составные прилагательные пишутся через дефис или слитно.
  2. Например:
  3.  north-west = northwest;
  4.  south-east = southeast.

В этой связи может возникнуть непонимание как нужно правильно употребить слово в значении прилагательного? И всегда ли надо использовать суффикс «-ern»?

Общее правило гласит: прилагательные частей света с суффиксом «-ern» используются тогда, когда речь идет о больших территориях.

Например:

  • The northern parts of India have suffered severe flooding.

Тем не менее, есть случаи, не совпадающие с требованиями этого правила.

Например:

  • Some people prefer to buy second homes on the north coast of Ireland.

А эти прилагательные с суффиксом «-ern», используемые в географических названиях, которые нужно запомнить:

  • W’ll celebrate Christmas in Northern Ireland next year.
  • Perth is the capital of Western Australia.

Употребление артикля с частями света

Определённый артикль the надо писать в устойчивых названиях с частями света, которые следует выучить наизусть.

  1. The North Pole — Северный полюс.
  2. The South Pole — Южный полюс.
  3. The Far East — Дальний восток.
  4. The Middle East — Ближний восток.

В остальных случаях названия основных направлений надо писать без артикля.

Кроме того, названия частей света всегда пишут с маленькой буквы (кроме географических названий) и без употребления артиклей.

  • We were driving from north to south.

Если же вы хотите сказать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», тогда применяйте оборот с артиклем the… of. Однако of может не употребляться. Если же стороны света используют для обозначения части какой-то страны или региона, то артикль the нужен обязательно.

Вест сторона света. Стороны света на английском

Например:

  • She was born in the north of.

Стороны света на компасе на английском

Для обозначения сторон света часто используют 4 латинские буквы: N, S, E, W, (что соответствует первым буквам названий сторон света в английском языке — North, South, East, West. Стороны света на английском: перевод и примеры употребления слов.

Вест сторона света. Стороны света на английском

  • North [nɔːθ] — север
  • South [saʊθ] — юг
  • East [iːst] — восток
  • West [west] — запад

Compass — [ˈkʌmpəs] — Компас

Needle — [ˈniːd (ə)l] — Стрелка компаса

Направления компаса на английском

Компас — это очень полезный и незаменимый прибор, без которого в лесу, или где-то еще просто не обойтись. Компас предназначен для того, чтобы указывать нам стороны света.

  • north — север
  • northeast — северо-восток
  • east — восток
  • southeast — юго-восток
  • south — юг
  • southwest — юго-запад
  • west — запад
  • northwest — северо-запад

Названия частей света используются без артиклей и пишутся с маленькой буквы. Однако если вы хотите сказать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то используйте оборот с артиклем the… of. Кстати, это of может и не быть. Если вы используете части света в значении части какой-то страны или региона, то артикль the нужен.

Определения «северный, южный, восточный, западный»

Если вы хотите сделать из существительного «север» прилагательное «северный», то ничего не меняется.

  • North wind — северный ветер.

То же самое касается составных прилагательных «северо-восточный», например.

  • North-east wind — северо-восточный ветер

Обратите внимание: при написании составных прилагательных возможно написание через дефис или слитное: north-west=northwest, south-east=southeast.

Артикли с частями света

Общее правило использования артиклей с частями света звучит так:

Мы используем артикль the в устойчивых названиях с частями света, которые нужно знать. В остальных случаях мы обходимся без артикля.

  • The North Pole — Северный полюс
  • The South Pole — Южный полюс
  • The Far East — Дальний восток
  • The Middle East — Ближний восток

Предложения по теме стороны света на английском

  • In the south, the situation has remained generally calm. — На юге страны ситуация в целом остается спокойной.
  • Only in this way is it possible to build a stable and prosperous world, no matter from which point of the compass one is looking. — Только так можно будет построить стабильный и процветающий мир, независимо от того, с какой стороны света на него смотреть.
  • For last years the Earth 4 times changed the position in space and an arrangement of the parties of light. — За прошедшие годы Земля 4 раза меняла свое положение в пространстве и расположение сторон света.
  • You’ve been helpful in this place, I don’t know east from west. — Ты мне сильно помогаешь, я не знаю, где запад, а где восток.
  • My reasons for going to the Orient are purely scientific, if I ever get there. — Я еду на Восток исключительно в научных целях, если я вообще туда еду.
  • The caravan was going to the west. — Караван двигался на запад.
  • The island is divided by a mountain range running west to east. — Остров разделён горным хребтом с запада на восток.

englandlearn.com

Стрелка компаса

Стрелка — это основной элемент любого магнитного компаса, хотя бывают модели, у которых стрелка образует одно целое с диском, на который нанесена шкала.

Стрелка всегда поворачивается вдоль силовых линий магнитного поля Земли, а значит показывает приблизительное направление на земные полюса. В то время, как один конец стрелки показывает на север, другой ее конец будет показывать на юг.

В литературе можно встретить информацию о том, что красный конец стрелки указывает на север, однако это не всегда так.

Каким цветом покрасить северную часть стрелки, решает производитель, и это зачастую не совпадает с тем, что написано в различных источниках.

Кроме того, иногда стрелка окрашивается в цвета, среди которых не находится места красному, например, в синий, белый, черный или даже зеленый.

Один из простых способов разобраться, какая часть стрелки является северной, то есть указывает на север, это в ясную погоду в обеденное время выйти с компасом на улицу. Порядок дальнейших действий следующий:

  1. Посмотреть, с какой стороны находится Солнце. В это время светило находится вблизи направления на юг.
  2. Взять компас в руку и расположить его в горизонтальном положении стрелкой кверху.
  3. Если компас оснащен арретиром (стопорным рычажком), тогда «отключить» его: стрелка должна иметь возможность свободно вращаться на шпиле. После этого стрелка расположится в направлении север–юг.
  4. Определить северную и южную части стрелки: тот конец стрелки, который будет направлен в сторону Солнца, будет южным, а противоположный — северным.

Следует заметить, что это правило указано для стран бывшего СНГ, в тропиках и в южном полушарии оно может не сработать из-за того, что Солнце в полдень может находиться в этой местности не в южной, а в северной стороне. Это важно учитывать, чтобы не допустить ошибки.

Существует и другой способ, но он более сложный, хотя и позволяет определить северное направление, как в северном, так и в южном полушариях на любых широтах.

Для этого в утреннее время — около 6 часов утра — нужно стать так, чтобы Солнце оказалось справа. В этом случае север окажется перед лицом человека, проводящего эксперимент.

Соответственно и часть стрелки компаса, указывающая «вперед», будет северной.

Теперь, когда удалось определиться со сторонами стрелки, можно с помощью компаса определить расположение сторон света. Для этого:

  1. Компас берется в руку и располагается горизонтально.
  2. Арретир, если таковой предполагается в конструкции, отключается, чтобы дать стрелке возможность повернуться и указать направление на север и юг.
  3. По показаниям стрелки определяется северное направление.
  4. Человек становится лицом на север.
  5. Определяются все остальные стороны света: позади будет юг, справа — восток, слева — запад.

Во время работы с компасом следует избегать близости железных, стальных и других объектов, обладающих значительным по силе магнитным полем (например, ножей, мобильных телефонов, автотранспорта, железнодорожных путей), а также проводов, по которым течет электрический ток (например, линий электропередач). Все эти объекты могут исказить показания компаса.

Шкала и буквы

Диск компаса, находящийся под стрелкой, зачастую бывает расчерчен. Чаще всего на диск наносятся румбы и шкала.

Румбы обозначают стороны света, из которых основными являются четыре — север, восток, юг и запад — хотя зачастую попадаются и промежуточные, соответствующие северо-востоку, юго-востоку, юго-западу и северо-западу. Всего же существует тридцать два румба, которые можно встретить на некоторых «морских» компасах.

В зависимости от модели компаса, румбы могут обозначаться буквами алфавитов разных языков. Мне встречались две разновидности: в одной румбы были написаны на русском, в другой — на латинице.

Рассмотрим четыре основных румба в разных вариациях:

  • N (North) или С (Север);
  • E (East) или В (Восток);
  • S (South) или Ю (Юг);
  • W (West) или З (Запад).

Чтобы с помощью румбов сориентироваться по сторонам света, нужно, удерживая компас в горизонтальном положении, повернуться с ним так, чтобы северный конец стрелки указал на «N» либо соответствующую букву русского алфавита «С». Как только это произошло, обозначения румбов на диске компаса будут соответствовать направлениям сторон света.

Кстати, определять стороны света с помощью магнитного компаса можно не только на открытом пространстве, но и в закрытом, например, в густом лесу, в квартире, в пещерах, катакомбах и под водой. Во всех этих случаях компас будет работать одинаково хорошо. Главное помнить о дистанции с источниками магнитных полей.

Шкала, нанесенная на диск компаса, обычно представлена либо в градусах, либо в тысячных и нужна для определения азимутов на объект либо выбора направления движения. С ее помощью решаются более сложные задачи, чем определение сторон света, о чем мы рассказывали в отдельной статье…

Это — основы работы с магнитным компасом. Освоить ее может в течение нескольких минут любой, даже самый неподготовленный человек.

Однако, несмотря на простоту, эти знания являются основополагающими для такой непростой дисциплины, как ориентирования, и дают новичку на первых же этапах почувствовать уверенность в собственных силах, что так необходимо для начала обучения и осваивания более сложных техник в дальнейшем.

Максим Чечетов

vijivaka.com

4 стороны света

В английском языке есть три варианта словосочетаний, обозначающих части света: compass points, cardinal points, cardinal direction. На картах и циферблате компаса эти основные направления обозначены четырьмя латинскими буквами: N, S, E, W, которые являются первыми буквами названий четырех сторон света на английском языке:

  • North — [nɔ:θ] — север
  • South [saʊθ] — юг
  • East [i:st] — восток
  • West [west] — запад

Есть три устойчивых сочетания со словом Восток: The Far East (Дальний Восток), The Middle East (Средний Восток) и The Near East (Ближний Восток). Иногда Восток называют Orient/Oriental (это старинное слово, встречается в основном в литературе).

Известно устойчивое сочетание со словом Запад — Wild West (Дикий Запад), который хоть и единственный, но употребляется без определенного артикля the.

Из существительного в прилагательное

Если добавить к существительным North, South, East, West суффикс ern, то получится прилагательное, обозначающее ту или иную часть света. North — Northern (северный); South — Southern (южный), East — Eastern (восточный); West — Western (западный).

Кстати сказать, слово «вестерн» сегодня обозначает не только сторону света, но и служит в качестве определения стиля в одежде, музыке, дизайне и жанра в кинематографе.

Можно употреблять существительные и без суффикса, значение от этого не меняется. Так, например, если вы хотите сделать из слова «север» определение «северный», просто добавьте слово «wind» и получится north wind — северный ветер. Аналогичная ситуация и с составными прилагательными: north-east wind — северо-восточный ветер.

Необходимо обратить внимание на то, составные прилагательные можно писать через дефис или слитно: north-west=northwest, south-east=southeast.

В связи с этим иногда возникает путаница, как же правильно употребить слово в значении прилагательного? Нужно ли использовать суффикс ern или нет?

Согласно общему правилу, прилагательные частей света с — ern используются, когда речь идет о больших территориях. Однако на практике можно увидеть, что это не всегда так.

  • Some people prefer to buy second homes on the north coast of Ireland.
  • The northern parts of India have suffered severe flooding.

Кроме того, есть прилагательные с -ern, входящие в состав географических названий, которые нужно запомнить.

  • W’ll celebrate Christmas in Northern Ireland next year.
  • Perth is the capital of Western Australia.

Употребление артикля с частями света

Согласно общему правилу использования артиклей с частями света, определенный артикль the пишется в устойчивых названиях с частями света, которые нужно вызубрить. Во всех остальных случаях названия основных направлений пишутся без артикля.

  • The North Pole — Северный полюс
  • The South Pole — Южный полюс
  • The Far East — Дальний восток
  • The Middle East — Ближний восток.

Названия частей света пишутся с маленькой буквы (кроме географических названий) без употребления артиклей. Однако если вы хотите сказать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то нужно применить оборот с артиклем the… of. При этом of может и не быть. Если же стороны света употребляются в значении части какой-то страны или региона, в этом случае артикль the нужен.

  • We were driving from north to south.
  • She was born in the north of France.

Стороны света на английском: перевод и произношение

Сто­ро­ны све­та на англий­ском язы­ке обо­зна­ча­ют 4 латин­ски­ми бук­ва­ми: N, S, E, W, (что соот­вет­ству­ет пер­вым бук­вам назва­ний сто­рон све­та в англий­ском языке —

  • North [nɔːθ] — север
  • South [saʊθ] — юг
  • East [iːst] — восток
  • West [west] – запад

Направления компаса на английском

Compass – [ˈkʌmpəs] – Компас

Needle – [ˈniːd(ə)l] – Стрел­ка компаса

Ком­пас – это очень полез­ный и неза­ме­ни­мый при­бор, без кото­ро­го в лесу, или где-то еще про­сто не обой­тись. Ком­пас пред­на­зна­чен для того, что­бы ука­зы­вать нам сто­ро­ны света.

  • north — север
  • northeast — северо-восток
  • east — восток
  • southeast — юго-восток
  • south — юг
  • southwest — юго-запад
  • west — запад
  • northwest — северо-запад

Назва­ния частей све­та исполь­зу­ют­ся без арти­клей и пишут­ся с малень­кой буквы.

Если вы хоти­те ска­зать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то исполь­зуй­те обо­рот с артик­лем the…of.

Кста­ти, это­го of может и не быть. Если вы исполь­зу­е­те части све­та в зна­че­нии части какой-то стра­ны или реги­о­на, то артикль the нужен.

Определения «северный, южный, восточный, западный»

Если вы хоти­те сде­лать из суще­стви­тель­но­го «север» при­ла­га­тель­ное «север­ный», то ниче­го не меняется.

  • North wind – север­ный ветер.

То же самое каса­ет­ся состав­ных при­ла­га­тель­ных «севе­ро-восточ­ный», например.

  • North-east wind – севе­ро-восточ­ный ветер

Обра­ти­те вни­ма­ние: при напи­са­нии состав­ных при­ла­га­тель­ных воз­мож­но напи­са­ние через дефис или слит­ное: north-west=northwest, south-east=southeast.

Артикли с частями света

Общее пра­ви­ло исполь­зо­ва­ния арти­клей с частя­ми све­та зву­чит так:

Мы исполь­зу­ем артикль the в устой­чи­вых назва­ни­ях с частя­ми све­та, кото­рые нуж­но знать. В осталь­ных слу­ча­ях мы обхо­дим­ся без артикля.

  • The North Pole – Север­ный полюс
  • The South Pole – Южный полюс
  • The Far East – Даль­ний восток
  • The Middle East – Ближ­ний восток

Предложения по теме стороны света на английском

  • In the south, the situation has remained generally calm. – На юге стра­ны ситу­а­ция в целом оста­ет­ся спокойной.
  • Only in this way is it possible to build a stable and prosperous world, no matter from which point of the compass one is looking. – Толь­ко так мож­но будет постро­ить ста­биль­ный и про­цве­та­ю­щий мир, неза­ви­си­мо от того, с какой сто­ро­ны све­та на него смотреть.
  • For last years the Earth 4 times changed the position in space and an arrangement of the parties of light. – За про­шед­шие годы Зем­ля 4 раза меня­ла свое поло­же­ние в про­стран­стве и рас­по­ло­же­ние сто­рон света.
  • You’ve been helpful in this place, I don’t know east from west. – Ты мне силь­но помо­га­ешь, я не знаю, где запад, а где восток.
  • My reasons for going to the Orient are purely scientific, if I ever get there. – Я еду на Восток исклю­чи­тель­но в науч­ных целях, если я вооб­ще туда еду.
  • The caravan was going to the west. – Кара­ван дви­гал­ся на запад.
  • The island is divided by a mountain range running west to east. – Ост­ров раз­де­лён гор­ным хреб­том с запа­да на восток.

Теперь Вы зна­е­те как назы­ва­ют­ся Сто­ро­ны све­та на англий­ском язы­ке, как создать из них при­ла­га­тель­ное и где в пред­ло­же­нии исполь­зо­вать. Что­бы закре­пить резуль­тат важ­но как мож­но чаще исполь­зо­вать новые сло­ва в раз­го­вор­ной речи. Удачи!

Вам также может понравиться

✅ Стороны света на компасе на английском — veloexpert33.ru

Как и в любом другом языке, так и в английском существуют свои названия сторон света. Любому путешественнику или туристу необходимо их знать, чтобы легко добраться до необходимого места назначения. В этой статье мы узнаем, как будет север, юг, запад и восток на английском языке, и еще некоторую важную информацию о частях света.

Название частей света по-английски

Часто на компасах можно увидеть обозначения N, S, E, W, которые напрямую зависят от названия частей света в английском языке.

В английском языке для обозначения сторон света могут использоваться три словосочетания:

  • Com­pass pointsLis­ten – |ˈkʌm­pəs| |pɔɪnts|– пункты компаса
  • Car­di­nal pointsLis­ten – |ˈkɑːd(ɪ)n(ə)l|– стороны света
  • Car­di­nal direc­tionLis­ten – |dɪˈrekʃ(ə)n|– кардинальное направление

Первым делом конечно же нужно разобраться как называются основные стороны света.

  Меридианы и параллели в географии

  • northLis­ten – [nɔ:θ] – север
  • southLis­ten – [saʊθ] – юг
  • eastLis­ten – [i:st] – восток
  • westLis­ten – [west] – запад

При помощи соложения образуются названия переходных сторон света.

  • north + east = north­east – |ˌnɔːθˈiːst| – северо-восток
  • south + east = south­east – |ˌsaʊθˈiːst| – юго-восток
  • north + west = north­west – |ˌnɔːθˈwest| – северо-запад
  • south + west = south­west – |ˌsaʊθˈwest| – юго-запад.

North vs. northern

Вы наверняка слышали, что «северный» (а по аналогии с ним и остальные три определения) можно выразить двумя способами – north и northern. Есть ли между ними разница? Общее правило звучит так:

Прилагательные частей света с –ern мы используем для больших территорий.

  • Однако на практике можно увидеть, что и north, и northern используются для обозначения больших территорий.
  • More and more people are buying second homes on the north coast of Ireland.
  • The northern parts of India have suffered severe flooding.
  • Кроме того, нужно запомнить прилагательные с –ern в составе географических названий.
  • We are holidaying in Northern Ireland next year.
  • Perth is the capital of Western Australia.
  • Обратите внимание, что в составе географических названий мы пишем части света с большой буквы.

Из существительного в прилагательное

При помощи добавления суффикса «-ern» к существительным можно образовать прилагательные, которое также обозначает части света:

  • north + ‑ern = north­ern – |ˈnɔːð(ə)n| – северный
  • south + ‑ern = south­ern – |ˈsʌð(ə)n| – южный
  • east + ‑ern = east­ern – |ˈiːst(ə)n| – восточный
  • west + ‑ern = west­ern – |ˈwest(ə)n| – западный

Употребление прилагательного означает описание большой территории.

Например:

The north­ern hemi­sphere of the Earth has more land than water. – В северном полушарии Земли суши больше, чем воды.

Но могут быть случаи, когда употребляется только существительные без суффикса.

Например:

Some peo­ple pre­fer to relax on the east coast of Italy. – Некоторые люди предпочитают отдыхать на восточном побережье Италии.

Существуют такие географические названия, которые нужно запомнить именно в такой форме, а именно North Amer­i­ca, North­ern Ire­land и West­ern Aus­tralia.

При этом иногда можно употреблять существительное без суффикса, и его значение не изменится. Например, как «north­ern wind», так и «north wind» переводится как «северный ветер».

Составные прилагательные, обозначающие части света, пишутся слитно или через дефис:

  • North-east или northeast
  • South-west или southwest

Категории грамматики

Артикли

Вопросы

Герундий

Инфинитив

Косвенная речь и согласование времен

Местоимения, числительные

Модальные глаголы

Отдельные глаголы

Пассивный залог

Порядок слов

Прилагательные и Наречия

Продолженное время

Простое время

Сложноподчиненное

Совершенное время

Совершенное продолженное время

Союзы и предлоги

Существительное

Условное наклонение

Фразовые глаголы

Ключевые фразы

James учится рисовать у Susan. А кто же еще научит, если не старшая сестра?

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

Употребление артикля «the»

Существуют устойчивые словосочетания, описывающие определенные территории, которые употребляются с артиклем «the». Их необходимо запомнить:

  • The Far East – Дальний Восток
  • The Mid­dle East – Средний Восток
  • The Near East – Ближний восток
  • The North Pole – Северный полюс
  • The South Pole – Южный полюс

Когда мы хотим сказать о стороне света чего-либо, то мы используем конструкцию «the … of». В некоторых случаях «of» может не использоваться. Если под частью света подразумевается часть страны или региона, тогда использование определенного артикля обязательно.

I was born in the south­east of the coun­try. – Я родился на юго-востоке страны. How long have you been liv­ing in the west? – Как долго вы живете на западе?

Если мы говорим о направлении, то есть «к западу, к северу» или «на юг, на восток» тогда есть два варианта использования.

В первом случае мы используем конструкцию «to the» перед названием части света (этот вариант чаще используется в разговорной речи), во втором – добавляем к слову «-ward» или «-wards». В обоих случаях переводиться будет одинаково.

To the east of Buck­ing­ham Palace, we can see West­min­ster Abbey. East­wards Buck­ing­ham Palace we can see West­min­ster Abbey. – К востоку от Букингемского дверца мы можем увидеть Вестминстерское Аббатство.

В остальных случаях использовать артикле не нужно.

  Укус паука: симптомы, первая помощь и лечение

Стрелка компаса

Стрелка — это основной элемент любого магнитного компаса, хотя бывают модели, у которых стрелка образует одно целое с диском, на который нанесена шкала.

Стрелка всегда поворачивается вдоль силовых линий магнитного поля Земли, а значит показывает приблизительное направление на земные полюса. В то время, как один конец стрелки показывает на север, другой ее конец будет показывать на юг.

В литературе можно встретить информацию о том, что красный конец стрелки указывает на север, однако это не всегда так.

Каким цветом покрасить северную часть стрелки, решает производитель, и это зачастую не совпадает с тем, что написано в различных источниках.

Кроме того, иногда стрелка окрашивается в цвета, среди которых не находится места красному, например, в синий, белый, черный или даже зеленый.

Один из простых способов разобраться, какая часть стрелки является северной, то есть указывает на север, это в ясную погоду в обеденное время выйти с компасом на улицу. Порядок дальнейших действий следующий:

  1. Посмотреть, с какой стороны находится Солнце. В это время светило находится вблизи направления на юг.
  2. Взять компас в руку и расположить его в горизонтальном положении стрелкой кверху.
  3. Если компас оснащен арретиром (стопорным рычажком), тогда «отключить» его: стрелка должна иметь возможность свободно вращаться на шпиле. После этого стрелка расположится в направлении север–юг.
  4. Определить северную и южную части стрелки: тот конец стрелки, который будет направлен в сторону Солнца, будет южным, а противоположный — северным.

Следует заметить, что это правило указано для стран бывшего СНГ, в тропиках и в южном полушарии оно может не сработать из-за того, что Солнце в полдень может находиться в этой местности не в южной, а в северной стороне. Это важно учитывать, чтобы не допустить ошибки.

Существует и другой способ, но он более сложный, хотя и позволяет определить северное направление, как в северном, так и в южном полушариях на любых широтах.

Для этого в утреннее время — около 6 часов утра — нужно стать так, чтобы Солнце оказалось справа. В этом случае север окажется перед лицом человека, проводящего эксперимент.

Соответственно и часть стрелки компаса, указывающая «вперед», будет северной.

Теперь, когда удалось определиться со сторонами стрелки, можно с помощью компаса определить расположение сторон света. Для этого:

  1. Компас берется в руку и располагается горизонтально.
  2. Арретир, если таковой предполагается в конструкции, отключается, чтобы дать стрелке возможность повернуться и указать направление на север и юг.
  3. По показаниям стрелки определяется северное направление.
  4. Человек становится лицом на север.
  5. Определяются все остальные стороны света: позади будет юг, справа — восток, слева — запад.

Во время работы с компасом следует избегать близости железных, стальных и других объектов, обладающих значительным по силе магнитным полем (например, ножей, мобильных телефонов, автотранспорта, железнодорожных путей), а также проводов, по которым течет электрический ток (например, линий электропередач). Все эти объекты могут исказить показания компаса.

Интересные факты

  1. Кроме привычного «east» в некоторых исторических источниках или в литературе встречаются такие слова как «orient/ori­en­tal».

  2. Существует такое географическое название как «Wild West» – Дикий Запад, которое часто ассоциируется с ковбоями, родео, перекати-поле и так далее. И в отличие от других географических названий, Wild West употребляется без артикля.
  3. Слово «вестрен» в настоящее время используется не только как название стороны света, но также, когда говорится о стиле одежды, музыки или дизайна. А также существует одноименный жанр в кино.

В этой статье мы разобрали как называются части света на английском языке и как правильно их употреблять.

Стоит запомнить географические названия север – юг, запад – восток на английском, чтобы не ошибиться при их использовании. Эта тема достаточно легкая, но очень важная, так как поможет вам сориентироваться в пространстве в любом месте.

Направления компаса на английском

Compass – [ˈkʌmpəs] – Ком­пас

Needle – [ˈniːd(ə)l] – Стрел­ка ком­па­са

Ком­пас – это очень полез­ный и неза­ме­ни­мый при­бор, без кото­ро­го в лесу, или где-то еще про­сто не обой­тись. Ком­пас пред­на­зна­чен для того, что­бы ука­зы­вать нам сто­ро­ны све­та.

  • north — север
  • northeast — севе­ро-восток
  • east — восток
  • southeast — юго-восток
  • south — юг
  • southwest — юго-запад
  • west — запад
  • northwest — севе­ро-запад

Назва­ния частей све­та исполь­зу­ют­ся без арти­клей и пишут­ся с малень­кой бук­вы.

Если вы хоти­те ска­зать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то исполь­зуй­те обо­рот с артик­лем the…of.

Кста­ти, это­го of может и не быть. Если вы исполь­зу­е­те части све­та в зна­че­нии части какой-то стра­ны или реги­о­на, то артикль the нужен.

Кому нужно знать стороны света

???? Go south/west/north. Английские выражения со сторонами света

Главная » Идиомы и сленг » Go south/west/north. Английские выражения со сторонами света

East or West, home is best – говорят англичане, или, буквально: восток или запад, а дома лучше. И разговор сегодня о сторонах света, вернее об интересных идиоматических выражениях из английского языка со сторонами света, или как они называются в английском, cardinal directions – главные направления.

Начнем с самого популярного (и направления, и выражения) – go south или head south (направляться на юг), что означает ухудшиться, испортиться.

Связано это, по всей видимости, с тем, что на всех картах и планах местности юг всегда оказывается снизу. А когда что-то идет вниз – это скорее всего плохо.

Кроме этого go south – это характерное для американского английского выражение, так что добавьте сюда победу Севера над Югом в гражданской войне.

A year ago I lost my first heart attack and my health went south after that. Год назад со мной случился первый сердечный приступ и с тех пор здоровье покатилось под гору.

В британском варианте английского похожего выражения про юг нет, но в похожих ситуациях в британском английском раньше говорили go west – уйти на запад. В британском варианте это могло означать не только ухудшение ситуации, но и смерть.

Происхождение, возможно, связано с тем, что запад – сторона света, где заходит солнце, а может быть с тем, что Лондонский пригород Тайберн, в котором проходили казни осужденных из лондонских тюрем, находился как раз к западу от центра города.

Как и публичные казни, выражение это устарело.

I am very sorry, sir, but I cannot see you properly, my monocle went west when I accidentally dropped it. Прошу прощения, сэр, но я не вижу вас как следует, я имел несчастье сломать свой монокль, уронив его.

С популярной песней «Go West» группы Village People, в последствие перепетой Pet Shop Boys, это никак не связано. «Go West, young man» – это известный слоган Америки 19 века, призывающий к освоению Дикого Запада. Музыканты, правда, скорее зовут слушателя в Сан-Франциско, город свободы и молодости, чем в СССР, как можно было понять из клипа (СССР, кстати, в другую сторону, на восток).

Следующая сторона света – север. Редко, но встречается выражение go north. В противоположность go south, «пойти на север» – улучшиться, увеличиться. В виде north of может использоваться с цифрами и означает – больше какого-то числа.

Profit of the previous month has gone north of 25.000$. Not bad, huh? Прибыль в прошлом месяце зашкаливает за 25 тысяч. Неплохо, а?

Как и потерявшие путь странники, в путешествии важно уметь ориентироваться – найти север: по компасу, по солнцу и часам, по звездам. Так же и в сложной жизненной ситуации важно найти ориентир. Отсюда выражение find true north – сориентироваться, понять ситуацию, определиться с планом действий.

This is a really tricky situation. Let’s find true north first until we do anything. Запутанная ситуация. Давайте сориентируемся как следует, прежде чем что-то предпринимать.

И последнее выражение, это East is East and West is West – про то, как в жизни есть вещи, которые останутся разными, которым не суждено примириться друг с другом. Фраза пришла из творчества Киплинга, а он, прожив полжизни в Индии, немало знал и про восток, и про запад.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

SQL - 71 | 0,275 сек. | 14.26 МБ